Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - lakil

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 81 - 99 od oko 99
<< Sledeci1 2 3 4 5
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski valjak za gumu, mlin za gumu
valjak za gumu, mlin za gumu
proizvodnja, mlevenje otpadne gume

Završeni prevodi
Engleski a cylinder for waste rubber, a mill for waste rubber
Italijanski produzione gomma riciclata.
Nemacki Ein Zylinder für Abfallgummi, eine Mühle für Abfallgummi.
93
Izvorni jezik
Srpski ja mislim da vam je ova stranica izvrsna, samo je...
ja mislim da vam je ova stranica izvrsna, samo je malo raje na chatu...
Pozdravljam sve svoje Kotor Varosane.

Završeni prevodi
Engleski I think this webpage is excellent, it's just...
393
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski Cao Tina!Sta radis?Kako si?Sta ima kod...
Cao Tina!Sta radis?Kako si?Sta ima kod tebe?Odavno mi nisi pisala,pa sam zbog toga ja resila da pisem tebi!Kako je u skoli,jesi li nasla decka?Kod mene je sve po starom.Malo ucim,malo se odmaram...Ovih dana je bila berba,steta sto nismo bile zajedno,super bi se provele!Sta rade tvoji?Pozdravi ih puno,i molim te odgovori mi na ovo pismo!!!Jedva cekam da te vidim i da se lepo ispricamo!Svima nam nedostajes!!!Ljubi te tvoja drugarica pa se vidimo...Puno pozdrava!

Završeni prevodi
Engleski Hi Tina! What are you doing? How are you? What's up?
Francuski Salut Tina!
303
Izvorni jezik
Bosanski kolege za kolege, učenici za učenike
dragi direktore drago nam je što ste našli vremena za nas i pored svih obaveza koje imate. Svaki početak je težak, a posebno početak u našem poslu. Mi u školi smo već obavili sve pripreme za kontakt. Održali smo sastanak nastavnika s direktorom i vec napravili raspored obaveza. Naši učenici sa velikom radošću očekuju prva pisma i informacije od učenika iz UK.
engleski jezik

Završeni prevodi
Engleski Colleagues for colleagues, students for students
84
20Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".20
Bosanski Zivot svoj nevolim ko tebe ja "Nek ti je Haram...
Zivot svoj nevolim ko tebe ja
Nek ti je Haram i SuZa sTo KreNe .. NeK Ti Je HaraM oD Mene SVE !!!!
Thank you so much!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Završeni prevodi
Engleski My life I do not love as much as I love you....
Rumunski Nu îmi iubesc viaţa atât de mult cât te iubesc pe tine.
Francuski Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime
216
13Izvorni jezik13
Turski Üzülüceksin
Öğreneceksin beni sevmeyi
Unutmasanda geçmişi,yaşanmışı ve bitmişi
Duyacaksın sesini senin için çarpan yüreğimin
Üzülüceksin işte o zaman
Boşa oyaladığın zamana beni
Görmeye yeni yeni başladın
Anlatınca ben kendimi
Seni karşılıksız sevdiğimi

Završeni prevodi
Engleski You will be sorry
Bosanski Bit će ti žao
433
20Izvorni jezik20
Nemacki Hallo Sha mein schatz,
Hallo Sha mein schatz,
würde dich gerne sehen mein engel egal wo ;O)
du bist echt süss du machst mich verrückt ;O)

hast du gerade viel zu tun oder habe ich was falsches geschrieben weil du mir nicht antwortest ??oder nerv ich dich einfach nur??
wenn ich zu viel schreibe musst es nur sage baby ;O)Hätte nie gedacht das ich mal einen Prominenten wirklich mag und hübsch finde aber du bist einfach hammer du verdrehst sicher allen frauen den Kopf ;O)..schade das du so weit weg lebst
kuss

und wie findest du meine neuen bilder hübscher engel....
Hallo leute ihr seit meine letzte hoffnung ;O)ich brauche diese übersetzung unbedingt da ich verliebt bin aber leider kaum Kroatisch kann....danke

Završeni prevodi
Engleski Hello Sha my sweetheart
Hrvatski Zdravo Sha dragi moj,
Srpski Zdravo Sha, dušo moja
Bosanski Zdravo Sha dušo moja,
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski gelinlik ve abiye
gelinlik ve abiye
abiye= gece elbisesi

Završeni prevodi
Engleski wedding gowns
Bosanski Svadbene i vecerne haljine.
18
Izvorni jezik
Engleski Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Završeni prevodi
Arapski طلب و عرض
Madjarski Kérés és ajánlat xRRR
Hrvatski Potražnja i ponuda
Spanski Oferta y demanda
Rumunski Cerere şi ofertă
Grcki Ζήτηση και προσφορά
Portugalski brazilski Oferta e procura: xRRR
Bugarski Търсене и предлагане
Turski Arz ve talep
Holandski Vraag en aanbod
Svedski Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Katalonski Oferta i demanda
Danski Udbud og efterspørgsel
Nemacki Angebot und Nachfrage
Italijanski Domanda e offerta
Kineski pojednostavljeni 供应和需求
Kineski 供應和需求:xRRR
Slovacki Ponuka a požiadavka: xRRR
Koreanski 공급과 수요
Ceski Nabídka a poptávka
Portugalski Procura e oferta
Litvanski Pasiūla ir paklausa
Japanski 需給
Finski Kysyntä ja tarjonta
Ukrajinski Попит та пропозиція: xRRR
Poljski żądanie i oferta
Srpski Potražnja i ponuda
Ruski Спрос и предложение
Bosanski Ponuda i potraznja
Estonski Varustama ja nõudma
Letonski Piedāvājums un pieprasījums
Albanski Oferta dhe kërkesa.
Hebrejski עברית
Francuski Offre-Demande.
Farski Útgerð og krav: xRRR
Bretonski Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norveski Tilbud og etterspørsel
Persijski jezik سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonezanski Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandski Framboð og eftirspurn: xRRR
Frizijski Fraach en oanbod
Kurdski Berpêşkırın û xwestek
Africki Vraag en aanbod
Irski Supply and demand
Hindu आपूर्ति और मांग
Mongolski Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Gruzijski მოთხოვნა და შეთავაზება
Tajlandski อุปสงค์ และ อุปทาน
Makedonski Понуда и побарувачка
Vijetnamski Cung và cầu
15
Izvorni jezik
Engleski fiberglass animals
fiberglass animals
I need this translation for work

Završeni prevodi
Hrvatski fiberglass životinje
Slovacki Zvieratá zo sklenených vlákien
Bosanski zivotinje od staklenog vlakna
13
10Izvorni jezik10
Engleski We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Završeni prevodi
Arapski نحتاج خبراءا!
Madjarski Szükségünk van szakértőkre!
Hrvatski Trebamo stručnjake!
Spanski necesitamos expertos
Rumunski Căutăm experţi!
Turski Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grcki Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bugarski Нуждаем се от експерти!
Portugalski brazilski Precisamos-de-especialistas!
Svedski Vi behöver experter!
Japanski エキスパート求む!
Holandski We hebben experts nodig!
Finski Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Katalonski necessitem experts
Danski Vi-har-brug-for-eksperter!
Italijanski Cerchiamo-esperti
Nemacki Wir brauchen Experten!
Kineski pojednostavljeni 我们—需要—专家!
Kineski 我們—需要—專家!
Slovacki Potrebujeme expertov!
Bretonski Efer hon eus deus tud a vicher !
Koreanski 숙련자가 필요합니다!
Ceski Potřebujeme odborníky
Portugalski Necessitamos de especialistas !
Litvanski Mums reikia ekspertų!
Poljski potrzebujemy ekspertów
Norveski Vi trenger eksperter!
Ukrajinski Нам потрібні експерти!
Srpski Potrebni su nam stručnjaci!
Ruski Нам нужны эксперты!
Bosanski Potrebni su nam strucnjaci!
Farski Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estonski me-vajame-eksperte!
Letonski Vajadzīgs eksperts!
Hebrejski אנו זקוקים למומחים!
Albanski kerkojmë ekspertë!
Francuski Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Persijski jezik ما به متخصص نیاز داریم!
Indonezanski Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandski Okkur vantar sérfræðinga
Gruzijski გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurdski Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frizijski Wy binne experts nedich!
Hindu हमें विशेषज्ञ चाहिये
Africki Ons-benodig-deskundiges!
Irski Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Makedonski Ни требаат експерти !
Tajlandski เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbejdzanski Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Slovenacki Potrebujemo strokovnjake!
Vijetnamski chúng tôi-cần-những chuyên gia
27
Izvorni jezik
Engleski waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Završeni prevodi
Madjarski Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arapski زمن الانتظار
Turski bekleme süresi
Hrvatski Prosječno vrijeme
Spanski Tiempo de espera
Rumunski timp de aÅŸteptare
Grcki Μέσος καιρός αναμονής
Portugalski brazilski Tempo de espera
Bugarski Време за чакане
Japanski 待ち時間
Holandski wachttijd
Poljski czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finski odotusaika
Danski ventetid
Nemacki Wartezeit
Svedski Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italijanski Tempo stimato di attesa
Kineski pojednostavljeni 等待时间
Kineski 等待時間
Koreanski 대기시간
Portugalski tempo de espera
Katalonski Temps d'espera
Litvanski Laukimo laikas
Norveski Vente Tid
Ukrajinski Середній час очікування: DDD днів
Srpski vreme čekanja
Bosanski vrijeme cekanja
Ruski Время ожидания
Slovacki ÄŒAS ÄŒAKANIA
Ceski čekací doba
Farski bíðitíð
Estonski Ooteaeg
Letonski Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Hebrejski זמן המתנה
Albanski koha e pritjes
Bretonski Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Persijski jezik زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonezanski Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalog panahon ng paghintay
Islandski Biðtími
Kurdski maweya bendemanê
Frizijski Trochsneed wachttiid
Hindu औसत प्रतीक्षा काल
Africki wagtyd
Irski An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Gruzijski მოცემული დრო
Tajlandski ระยะเวลาที่ต้องรอ
Makedonski време на чекање
16
10Izvorni jezik10
Engleski Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Završeni prevodi
Madjarski Ezek néhányan közülünk!
Arapski البعض منّا
Hrvatski Neki od nas
Turski bazılarımız
Spanski Algunos de nosotros
Rumunski Câţiva dintre noi
Grcki Ιδού μερικοί από εμάς
Bugarski Някои от нас
Portugalski brazilski Alguns de nós
Kineski pojednostavljeni 部分会员
Holandski Dit zijn er enkele van ons!
Poljski Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Katalonski Alguns de nosaltres
Finski Osa meistä
Danski Nogle af os
Nemacki Ein paar von uns
Svedski Här är några av oss!
Kineski 我們中的一部分
Bretonski Serten deus hom re
Koreanski 우리 중 일부
Portugalski Alguns de nós
Japanski これは私達の幾人かです!
Italijanski Alcuni di noi
Ceski Někteří z nás
Litvanski Kai kurie iš mūsų
Norveski Noen av oss
Ukrajinski Деякі з нас
Srpski Neki od nas
Bosanski Neki od nas
Ruski Это некоторые из нас!
Slovacki Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Farski Hetta eru nøkur av okkum!
Estonski Mõned meist
Letonski Kaud kads no mums.
Albanski Disa nga ne
Hebrejski עברית
Persijski jezik بعضی از ما
Indonezanski Beberapa dari kami
Islandski Sum okkar
Tagalog Ilan sa amin
Kurdski hin kesên me
Frizijski Dit binne guon fan ús!
Hindu हम में से कुछ
Africki Sommige van ons
Irski Scata dúinn
Francuski Voici-quelques-nous!
Gruzijski რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Tajlandski ส่วนหนึ่งของเรา
Makedonski Некој од нас
Vijetnamski một vài người chúng tôi
<< Sledeci1 2 3 4 5